11es rencontres européennes des artistes

Rencontres européennes des artistes à Cabourg 2010

Tribune du 1er atelier

Wally introduit les ateliers avec humour

Tribune du 2ème atelier

Concert de Mélanie Brégant

Tribune du 3ème atelier

Jacques Chancel reçoit l'Hommage des solistes classiques

Le jury de l'hommage des solistes classiques

Costa-Gavras reçoit l'hommage des acteurs

Le jury de l'hommage des acteurs

photos : Thomas Bartel / Jacques Benaroch (hommage des acteurs)

Premier atelier – La gestion collective est-elle une solution à la diffusion des œuvres sur les réseaux numériques ?

La mission Création et internet a surpris le milieu de la musique en se prononçant franchement en faveur de la gestion collective de l’ensemble des modes de diffusion de la musique sur Internet.
La médiation conduite par Emmanuel Hoog pour faire aboutir cette proposition entre les producteurs, les artistes-interprètes et les plates-formes numériques, nous donne l’occasion d’évoquer les enjeux et les conséquences d’un tel choix pour la filière professionnelle. 

> la synthèse du 1er atelier

Modérateur :  
Bruno Boutleux (Directeur général-gérant de l’Adami)

Introduction :  
Jake Beaumont-Nesbitt (International Music Managers Forum – IMMF)

Intervenants :
Jimmy Shuman (SFA)
Jean-Jacques Milteau (Artiste producteur, administrateur de l’Adami)
Pascal Rogard (SACD)
Nicolas Galibert (Sony/ATV Music Publishing France)
Juliette Prissard-Eltejaye (SPI)
Axel Dauchez (Deezer)
David El Sayegh (SNEP)

Deuxième atelier – Le droit est-il un obstacle à la création ou à la diffusion des œuvres ?

Créer, c’est transgresser. La protection juridique des ayants droit est-elle un frein à la création ? Le droit et les règles existants doivent-ils évoluer pour faciliter les processus de création ? Comment établir une politique d’aide à la création qui soit contraignante socialement et favorise dans le même temps la liberté et la singularité des créateurs ?

> la synthèse du 2ème atelier

Modérateur :  
Alain Charriras (Musicien, administrateur de l’Adami)

Introduction :  
Xavier Timmel (Danseur, administrateur de l’Adami)

Intervenants :
DJ Le Clown
Pierre Gérard(Jamendo)
Bruno Ryterband (Avocat)
Jacques Renard (CNV)
Pierre-Antoine Molina (Conseiller juridique de la représentation permanente de la France auprès de l’UE)
Valérie-Laure Benabou (Université de Versailles)

Troisième atelier – L’Europe : chance ou menace pour la création ?

La construction de l’Union européenne ouvre un vaste territoire dans lequel les biens et les personnes circulent librement. Pourtant, les créateurs et les artistes s’interrogent sur les politiques mises en œuvre et expriment des craintes…
Doit-on se méfier de l’Europe ? Dénoncer et combattre ses initiatives en matière de culture ? Ou bien s’appuyer sur ses institutions et ses travaux, et considérer que l’évolution de la création artistique repose en grande partie sur le développement de l’Union ?

> la synthèse du 3ème atelier

Modérateur :  
Jean-François Dutertre (Musicien, délégué général de l’Adami)

Introduction :  
Anne Marie Autissier (Présidente de Culture Europe)

Intervenants :
Catherine Sustek (Membre du Cabinet de Mme Vassiliou, Commissaire européenne en charge de la culture)
Didier Millerot (Membre du Cabinet de M. Barnier, Commissaire européen pour le Marché Intérieur et les services)
Michel Joubert (Musicien, trésorier de l’Adami)
Pascal Brunet (Directeur de relais Culture Europe)
Ferdinand Richard (Observatoire des politiques culturelles – Grenoble)

L'Hommage des acteurs

L'hommage des acteurs 2010 a été décerné à Costa Gavras.

Les membres du jury:

Yvan Le Bolloch
Julien Boisselier
Sophie Mounicot
Philippe Ogouz
François-Eric Gendron
Michèle Simonnet
Marianne Denicourt
Catherine Benguigui

L'hommage des solistes classiques

L'hommage des solistes classiques 2010 a été décerné à Jacques Chancel.

Les membres du jury:

Jean-Philippe Collard
Jérôme Corréas
Guillemette Laurens
Laurent Naouri
Sonia Nigoghossian
Philippe Ogouz
Françoise Pétro
Jean-Marc Philips-Varjabédian
Emmanuel Rossfelder
Nathalie Stutzman